turning back

Mrs. Brown: Yes. But when he was raising his bow, he found the deer turning back and looking at him affectionately.

布朗太太：是的。但是，当他举起弓箭的时候，他看见鹿转过头来，深情地望着他。

The moment I fell in love with a Chinese rock star. Fall of 1996. There was no turning back.

我和一个中国摇滚乐手谈恋爱的那段时间。那是1996年的秋天。但过去的不会再回来。

Pierre clutched at his head, and turning back, walked into the wood, off the path in the snow, muttering aloud incoherent words.

皮埃尔猛然抱住自己的脑袋，向后转，踩着深雪往森林里走去，大声说出令人不懂的话。

I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.

我完全不知道怎样做才能振作起来，但知道有些事发生就无法回头了。

Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.

杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来，生命之血顺着台阶流下，从那以后就再也没有转圜的余地了。

Some people told me that the first is the desire of her, but she has been no turning back.

有人跟我说，初一是她最渴望的，但她已经不能再回头了。

GOM Player is also good, but since I had a few codec problems with it, I switched to VLC and there is no turning back!

gom播放器也很好，但因为我有一个数编解码器的问题的话，我切换到vlc并没有回头！

For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me.

对我来说已经没有回头路，我强迫自己相信，在最后，某个时候，思想会停止战斗。

There is at least one useful truth to be found among all these sneezing myths: once you do it there's no turning back.

在这些所有关于打喷嚏的传说中至少有一个是真实的，那便是：一旦你想打喷嚏是收不住的。

what's clear is that, whether we like it or not, the Internet is an ever growing part of our lives and there is no turning back.

毋庸置疑，不管人们喜欢与否，因特网是我们生活中越来越重要的一部分，而且这一趋势不可逆转。

All say henceforth tianya sangers ~ what far? Turning back to you, at the moment, already far. . .

都说从此天涯陌路人~什么是天涯？转身，背向你，此刻已经是天涯……

Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.

我们不需要进一步的警告了。便掉转身子，沿着那条主要街道加快步伐，快速地朝深溪边走去，希望船夫还在那儿等着我们。

Few people will be like this for the love of Jane Eyre as a personality all abandoned, and no turning back.

很少有人会像简爱这样为爱情为人格抛弃所有，而且义无反顾。

She slowly walked away, turning back a few times to check if I started to mingle with the other kids.

她慢慢地走开了，回头数次检查，如果我一开始混入其他小朋友。

Chairman Mao: Suddenly turning back, leaving the day is three Chinese foots , little ball of earth contains a few flies bumping the wall.

毛主席的：猛回头，离天三尺三，小小寰球有几个苍蝇碰壁。

The one-way trip is at least six months with no turning back if you've forgotten something.

这次单程旅行最少要在6个月以上，如果你忘了什么东西，可没有回头路。

It takes only a turning back to leave, but the whole life to forget.

用一转身离开，用一辈子去忘记。

Mabe that's why i've chosen the subject of human science with no turning back, and i believe i can do it well.

或许正是这些因素使我义无反顾的选择了运动人体科学这个学科，我相信我能学好它。

As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.

就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。

Turning back to the word sublime, what connection can we make to something uplifted being below a doorway?

回到单词“sublime”上来，什么样的联系才能使某些在门口之下的东西被抬高？